Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)
Input Kata yang akan di cari!
robu
| Alphabet | : | r |
| Page in Kähler | : | 273 |
| German Translation | : | |
| English Translation | : | |
| Indonesian Translation | : | |
| Remark | : |
| Example Form | : | karobuki |
| German Translation | : | beschenken |
| English Translation | : | to gift |
| Indonesian Translation | : | menghadiahi |
| Example Form | : | 'ua karobuki ekaka e'ana i'ioo upaici |
| German Translation | : | ich beschenke jenen Menschen mit einem Haumesser |
| English Translation | : | I gift that person with a cleaver |
| Indonesian Translation | : | Saya menghadiahi orang itu dengan golok |
| Example Form | : | 'ua karobukia'a epaici |
| German Translation | : | ich (ver)schenke ein Haumesser |
| English Translation | : | I'm giving away a knife ; I'll give you a cleaver |
| Indonesian Translation | : | Aku akan memberikan pisau ; Aku akan memberimu golok |
| Example Form | : | epaici e'ana kidiparobukia'a |
| German Translation | : | jenes Haumesser wird geschenkt |
| English Translation | : | that cutting knife is given as a gift |
| Indonesian Translation | : | pisau pemotong itu diberikan sebagai hadiah |
| Example Form | : | eparobuki |
| German Translation | : | das Schenken , Überreichen ; Zusammenkunft , die vor der Hochzeit stattfindet und auf der Geschenke gegeben werden |
| English Translation | : | the giving , handing over ; Gathering that takes place before the wedding and where gifts are given |
| Indonesian Translation | : | pemberian , penyerahan ; Pertemuan yang terjadi sebelum pernikahan dan di mana hadiah diberikan |
| Example Form | : | karorobuki |
| German Translation | : | jmd zu beschenken pflegen |
| English Translation | : | usually/normally give gifts to someone |
| Indonesian Translation | : | biasanya/lumrahnya memberikan hadiah kepada seseorang |
| Example Form | : | e'arobúka |
| German Translation | : | beweglicher Besitz eines(r) Verstorbenen |
| English Translation | : | movable property of a deceased person |
| Indonesian Translation | : | harta benda bergerak dari orang yang telah meninggal |
Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1