Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)
Input Kata yang akan di cari!
pãkũ
| Alphabet | : | p |
| Page in Kähler | : | 236 |
| German Translation | : | |
| English Translation | : | |
| Indonesian Translation | : | |
| Remark | : |
| Example Form | : | eãpãkũ |
| German Translation | : | 1. Anker ; 2. dünnwadiger Holzzylinder , der an einer Seite geschlossen und mit feinen Löchern durchbohrt war , in die Schmuckfedern (eicíaˀa) gesteckt wurden. In ihn wurde das zusammengebundene Haar der Frauen (auch eicíaˀaˀ) teilweise hineingesteckt |
| English Translation | : | 1. anchor ; 2. thin-walled wooden cylinder closed on one side and pierced with fine holes into which ornamental feathers (eicíaˀa) were inserted. The women's tied hair (also eicíaˀaˀ) was partially/sometimes inserted into it. |
| Indonesian Translation | : | 1. jangkar ; 2. silinder kayu berdinding tipis yang ditutup di satu sisi dan ditusuk dengan lubang-lubang halus di mana bulu-bulu hias (eicíaˀa) dimasukkan ke dalamnya. Rambut wanita yang diikat (juga eicíaˀaˀ) sebagian/kadang-kadang dimasukkan ke dalamnya. |
| Example Form | : | 'uapakúa'a |
| German Translation | : | tragt solche Holzzylinderǃ |
| English Translation | : | wear such wooden cylindersǃ (pl) |
| Indonesian Translation | : | memakai silinder kayu seperti ituǃ (bentuk jamak) |
Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1