Logo

Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)

Input Kata yang akan di cari!

õmõ

Alphabet : o
Page in Kähler : 221
German Translation :
English Translation :
Indonesian Translation :
Remark :
Example Form : kõmõ
German Translation : (ab)warten , bewachen , aufpassen , beobachten
English Translation : (to) wait , guard , watch , observe
Indonesian Translation : menunggu, menjaga, menonton, mengamati
Example Form : kõmõã
German Translation : wird warten
English Translation : will wait
Indonesian Translation : akan menunggu
Example Form : enõmõ
German Translation : (noun) Bewachte usw
English Translation : (things) guarded etc. (noun)
Indonesian Translation : (benda) yang dijaga dsb. (kata benda)
Example Form : eõmu̇̃ã
German Translation : (noun) Erwartete
English Translation : (things) expected
Indonesian Translation : (hal-hal) yang diharapkan
Example Form : epã:õmõ
German Translation : das Warten , auf etwas Achten
English Translation : waiting , paying attention to something (noun)
Indonesian Translation : menunggu , memperhatikan sesuatu (kata benda)
Example Form : epã:õmu̇̃ã
German Translation : Wartensort
English Translation : Waiting place
Indonesian Translation : Tempat tunggu
Example Form : eõmõhõ
German Translation : zu Erwartendes
English Translation : (thing) to be expected (noun)
Indonesian Translation : (benda) yang diharapkan (kata benda)
Example Form : ku̇̃mu̇̃ã'ã
German Translation : mit etwas warten
English Translation : to wait with something
Indonesian Translation : dengan sedikit menunggu
Example Form : enu̇̃mu̇̃ã'ã́hõ
German Translation : das , womit zu erwarten (??) ist
English Translation : that with which is to be expected (??)
Indonesian Translation : yang diharapkan (??)
Example Form : kipã:õmõ
German Translation : bewachen
English Translation : to guard
Indonesian Translation : menjaga
Example Form : hoo pã:õmõ
German Translation : bewachte bereits
English Translation : already guarded
Indonesian Translation : sudah berjaga
Example Form : ṍmõpe nũkĩ
German Translation : warte ein wenigǃ
English Translation : wait a little! (sg)
Indonesian Translation : tunggu sebentar! (bentuk tunggal)
Example Form : hoo mõmõ
German Translation : hat bewacht
English Translation : has guarded
Indonesian Translation : telah menjaga
Example Form : kaha:e mã:õmõ
German Translation : gehen , um zu erwarten
English Translation : to go in order to expect
Indonesian Translation : pergi mengharapkan
Example Form : nãmã:õmõ
German Translation : sie warten ab
English Translation : they wait
Indonesian Translation : mereka menunggu
Example Form : kõmõmõ
German Translation : pflegt zu bewachen
English Translation : tends to guard
Indonesian Translation : digunakan untuk menjaga
Example Form : kipapã:õmõ
German Translation : zu bewachen pflegen
English Translation : usually/normally guard
Indonesian Translation : biasanya/biasanya menjaga
Example Form : ki kipã:õmõ i'ioo kapae e'ana
German Translation : sie wachen über (achten auf ; erwarten) jene Kinder
English Translation : they watch over (pay attention to ; expect) those children
Indonesian Translation : mereka mengawasi (memperhatikan ; mengharapkan) anak-anak itu
Example Form : kã:õmõã'ã
German Translation : aufpassen , abwarten
English Translation : watch out , wait
Indonesian Translation : hati-hati , tunggu

Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1