Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)
Input Kata yang akan di cari!
pĩĩ
| Alphabet | : | p |
| Page in Kähler | : | 247 |
| German Translation | : | |
| English Translation | : | |
| Indonesian Translation | : | |
| Remark | : |
| Example Form | : | kipĩĩ |
| German Translation | : | nicht wollen , verweigern |
| English Translation | : | not to want , to refuse |
| Indonesian Translation | : | tidak menginginkan , menolak |
| Example Form | : | 'ua kipĩĩ eaha:e |
| German Translation | : | ich will nicht gehen |
| English Translation | : | I do not want to go |
| Indonesian Translation | : | Saya tidak ingin pergi |
| Example Form | : | kamũpĩĩ mũnõõ |
| German Translation | : | will nicht essen |
| English Translation | : | do not want to eat |
| Indonesian Translation | : | tidak mau makan |
| Example Form | : | kipapĩĩ |
| German Translation | : | 1. nicht wollen , 2. Unglück haben , Pech haben |
| English Translation | : | 1. not to want , 2. have bad luck , bad luck |
| Indonesian Translation | : | 1. tidak ingin, 2. bernasib buruk, nasib buruk |
| Example Form | : | hoo papĩĩ |
| German Translation | : | wollte bereits nicht |
| English Translation | : | already did not want |
| Indonesian Translation | : | sudah tidak mau |
| Example Form | : | ki kapapĩĩ i'iõõnã |
| German Translation | : | sie wollten einander nicht |
| English Translation | : | they did not want each other |
| Indonesian Translation | : | mereka tidak menginginkan satu sama lain |
| Example Form | : | 'ika kipapĩĩ uparaha:u |
| German Translation | : | wir haben Pech beim Jagen |
| English Translation | : | we are unlucky in hunting |
| Indonesian Translation | : | kita tidak beruntung dalam berburu |
| Example Form | : | ki'obu epapĩĩ |
| German Translation | : | ("das Nichtwollen tun"=) nicht Wollen |
| English Translation | : | ("to do the not wanting"=) not wanting |
| Indonesian Translation | : | ("melakukan hal yang tidak diinginkan"=) tidak ingin |
| Example Form | : | enĩpĩĩ |
| German Translation | : | (noun) nicht Gewollte |
| English Translation | : | the unwanted |
| Indonesian Translation | : | yang tidak diinginkan |
Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1