Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)
Input Kata yang akan di cari!
kude i-
| Alphabet | : | k |
| Page in Kähler | : | 175 |
| German Translation | : | von ... her (Ortsangabe); als (beim Komparativ) |
| English Translation | : | from...(location) ; as (with the comparative) |
| Indonesian Translation | : | dari...(lokasi); seperti (dalam konstruksi perbandingan) |
| Remark | : |
| Example Form | : | kude i'íaha |
| German Translation | : | woher? |
| English Translation | : | from where? |
| Indonesian Translation | : | dari mana? |
| Example Form | : | kude i'ioo |
| German Translation | : | von (Personen) ; seit (zeitlich) ; aus (einem Material) |
| English Translation | : | from (persons) ; since (in time) ; from (a material) |
| Indonesian Translation | : | dari (orang) ; sejak (waktu) ; dari (bahan) |
| Example Form | : | kabakude |
| German Translation | : | zurückkehren |
| English Translation | : | to return |
| Indonesian Translation | : | kembali |
| Example Form | : | dabakude i'ue |
| German Translation | : | sie kehrten zurück vom Meer |
| English Translation | : | they returned from the sea |
| Indonesian Translation | : | mereka kembali dari laut |
| Example Form | : | kude ... yaha:e |
| German Translation | : | von ... bis (zeitlich) |
| English Translation | : | from ... until (in time) |
| Indonesian Translation | : | dari ... hingga (waktu) |
| Example Form | : | ekudea |
| German Translation | : | das Herkommen , Herkunftsort |
| English Translation | : | the origin , place of origin |
| Indonesian Translation | : | asal , tempat asal |
| Example Form | : | i'íaha ekudeabu? |
| German Translation | : | woher kommst du? |
| English Translation | : | where do you come from? |
| Indonesian Translation | : | dari mana Anda berasal? |
Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1