Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)
Input Kata yang akan di cari!
kudu
| Alphabet | : | k |
| Page in Kähler | : | 177 |
| German Translation | : | |
| English Translation | : | |
| Indonesian Translation | : | |
| Remark | : |
| Example Form | : | kikudu |
| German Translation | : | mit einem blanken Gegenstand reflektierte Lichtstrahlen auf etwas richten , bestrahlen |
| English Translation | : | to direct reflected rays of light onto something with a bare object , to irradiate |
| Indonesian Translation | : | mengarahkan sinar cahaya yang dipantulkan ke sesuatu dengan benda kosong , untuk menyinari |
| Example Form | : | hoo bukudu |
| German Translation | : | bereits bestrahlt haben |
| English Translation | : | to have already irradiated |
| Indonesian Translation | : | sudah menyinari |
| Example Form | : | kikudúa'a |
| German Translation | : | mit etwas bestrahlen |
| English Translation | : | to irradiate with something |
| Indonesian Translation | : | menyinari dengan sesuatu |
| Example Form | : | edikudu |
| German Translation | : | das so Beleuchtete |
| English Translation | : | the thus illuminated |
| Indonesian Translation | : | yang diterangi dengan demikian |
| Example Form | : | eukudu |
| German Translation | : | Mittel zum Bestrahlen |
| English Translation | : | means of irradiation |
| Indonesian Translation | : | sarana penyinaran |
| Example Form | : | edikudúa'a |
| German Translation | : | das , womit bestrahlt wird |
| English Translation | : | that which is used to irradiate |
| Indonesian Translation | : | yang digunakan untuk menyinari |
| Example Form | : | kikudúhua |
| German Translation | : | geblendet sein |
| English Translation | : | to be dazzled |
| Indonesian Translation | : | menjadi terpesona (lit. dibutakan [karena disinari]) |
| Example Form | : | kikudúhua ebaka'a:u |
| German Translation | : | ich bin geblendet |
| English Translation | : | I am dazzled |
| Indonesian Translation | : | Saya terpesona (lit. dibutakan) |
| Example Form | : | pakudu |
| German Translation | : | kehre etwas zu jmd ǃ |
| English Translation | : | turn something back to sbd ǃ |
| Indonesian Translation | : | kembalikan itu ke seseorang ! |
| Example Form | : | kapakudu ei'o |
| German Translation | : | kehrte das Hinterteil zu |
| English Translation | : | turned his backside to |
| Indonesian Translation | : | membalikkan badannya ke |
Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1