Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)
Input Kata yang akan di cari!
kui
| Alphabet | : | k |
| Page in Kähler | : | 179 |
| German Translation | : | |
| English Translation | : | |
| Indonesian Translation | : | |
| Remark | : |
| Example Form | : | kikui |
| German Translation | : | durchbohren , nähen |
| English Translation | : | to pierce , sew |
| Indonesian Translation | : | menembus , menjahit |
| Example Form | : | kidikui |
| German Translation | : | durchbohrt , genäht werden |
| English Translation | : | to be pierced , stitched |
| Indonesian Translation | : | ditusuk , dijahit |
| Example Form | : | be 'oo yadikui ki eboo ka'uda:ixo e'ana |
| German Translation | : | weil (sonst) der Sonnenregen sie träfe (durchbohrte) |
| English Translation | : | because (otherwise) the rain of sunshine would hit (pierce) them |
| Indonesian Translation | : | karena (jika tidak) hujan sinar matahari akan menghantam (menembus) mereka |
| Example Form | : | kikuíya'a |
| German Translation | : | zum Nähen benutzen |
| English Translation | : | use for sewing |
| Indonesian Translation | : | digunakan untuk menjahit |
| Example Form | : | kidikuíya'a |
| German Translation | : | zum Nähen benutzt werden |
| English Translation | : | be used for sewing |
| Indonesian Translation | : | digunakan untuk menjahit |
| Example Form | : | eukui |
| German Translation | : | Nadel (aus Fischgräte oder Metall) |
| English Translation | : | Needle (made of fish bone or metal) |
| Indonesian Translation | : | Jarum (terbuat dari tulang ikan atau logam) |
| Example Form | : | edikui |
| German Translation | : | (noun) Genähte |
| English Translation | : | (things) stitched (noun) |
| Indonesian Translation | : | (benda) yang dijahit (kata benda) |
| Example Form | : | eadúiya |
| German Translation | : | Nähensort |
| English Translation | : | Sewing location |
| Indonesian Translation | : | Lokasi menjahit |
| Example Form | : | edikuíya'a |
| German Translation | : | (noun) zum Nähen Benutzte |
| English Translation | : | (thing) used for sewing (noun) |
| Indonesian Translation | : | (benda) yang digunakan untuk menjahit (kata benda) |
| Example Form | : | ekuiyo |
| German Translation | : | zu Durchbohrendes |
| English Translation | : | something to be pierced |
| Indonesian Translation | : | sesuatu yang harus ditusuk |
Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1