Logo

Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)

Input Kata yang akan di cari!
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

hũmẽ

Alphabet : h
Page in Kähler : 88
German Translation :
English Translation :
Indonesian Translation :
Remark :
Example Form : epahũmẽ
German Translation : Holzxylophon. Es bestand aus fünf oder sechs parallel liegenden Hälzern , die auf einem Holzuntersatz ruhten und mit einem Holzklöppel geschlagen wurden (ähnlich dem javanischen gambang kaju). Von diesen Instrumenten war 1938 schon keine Spur mehr auf Enggano anzutreffen
English Translation : Wooden xylophone. It consisted of five or six parallel reeds that rested on a wooden base and were struck with a wooden mallet (similar to the Javanese gambang kaju). By 1938 there was no trace of these instruments on Enggano
Indonesian Translation : Gambang kayu , terdiri dari lima atau enam buluh sejajar yang diletakkan di atas dasar kayu dan dipukul dengan palu kayu (mirip dengan gambang kaju dari Jawa). Pada tahun 1938 , tidak ada lagi jejak alat musik ini di Enggano

Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1