| Example Form |
: |
epahũmẽ |
| German Translation |
: |
Holzxylophon. Es bestand aus fünf oder sechs parallel liegenden Hälzern , die auf einem Holzuntersatz ruhten und mit einem Holzklöppel geschlagen wurden (ähnlich dem javanischen gambang kaju). Von diesen Instrumenten war 1938 schon keine Spur mehr auf Enggano anzutreffen |
| English Translation |
: |
Wooden xylophone. It consisted of five or six parallel reeds that rested on a wooden base and were struck with a wooden mallet (similar to the Javanese gambang kaju). By 1938 there was no trace of these instruments on Enggano |
| Indonesian Translation |
: |
Gambang kayu , terdiri dari lima atau enam buluh sejajar yang diletakkan di atas dasar kayu dan dipukul dengan palu kayu (mirip dengan gambang kaju dari Jawa). Pada tahun 1938 , tidak ada lagi jejak alat musik ini di Enggano |
