Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)
Input Kata yang akan di cari!
pua
| Alphabet | : | p |
| Page in Kähler | : | 260 |
| German Translation | : | |
| English Translation | : | |
| Indonesian Translation | : | |
| Remark | : |
| Example Form | : | kipua |
| German Translation | : | fliehen , weglaufen , laufen |
| English Translation | : | flee , run away , run |
| Indonesian Translation | : | melarikan diri , melarikan diri , lari |
| Example Form | : | kipuáha |
| German Translation | : | laufen werden |
| English Translation | : | to run (in the future) |
| Indonesian Translation | : | akan lari |
| Example Form | : | eapua |
| German Translation | : | Aufbruch , Flucht , Laufen |
| English Translation | : | departure , escape , run |
| Indonesian Translation | : | keberangkatan , melarikan diri , lari |
| Example Form | : | epúaha:o |
| German Translation | : | Laufensort |
| English Translation | : | place of running |
| Indonesian Translation | : | tempat berlari |
| Example Form | : | edipapua |
| German Translation | : | (noun) in die Flucht Geschlagene , (noun) in Umlauf Gebrachte |
| English Translation | : | Those put to flight , those put into circulation |
| Indonesian Translation | : | Yang diterbangkan , yang diedarkan |
| Example Form | : | kabupua |
| German Translation | : | er lief fort |
| English Translation | : | he ran away |
| Indonesian Translation | : | dia melarikan diri |
| Example Form | : | yára'a bupua |
| German Translation | : | laufe nichtǃ |
| English Translation | : | do not runǃ (sg) |
| Indonesian Translation | : | jangan lari! (bentuk tunggal) |
| Example Form | : | kapamũã |
| German Translation | : | fortlaufen , fliehen |
| English Translation | : | run away , flee |
| Indonesian Translation | : | melarikan diri , melarikan diri |
| Example Form | : | dipamũã |
| German Translation | : | man lief fort , floh |
| English Translation | : | one ran away , fled |
| Indonesian Translation | : | satu melarikan diri , kabur |
| Example Form | : | kapapua |
| German Translation | : | etwas forttragen |
| English Translation | : | carry something away |
| Indonesian Translation | : | membawa pergi/melarikan sesuatu |
| Example Form | : | kipapua |
| German Translation | : | in die Flucht schlagen , in Umlauf bringen (Geld) |
| English Translation | : | put to flight , put into circulation (money) |
| Indonesian Translation | : | mengedarkan (mis. Uang) |
| Example Form | : | 'ua kipapua epitipiti |
| German Translation | : | ich bringe das Geld in Umlauf |
| English Translation | : | I put the money into circulation |
| Indonesian Translation | : | Saya membawa uang ke dalam peredaran |
| Example Form | : | kidipapua |
| German Translation | : | wird in die Flucht Geschlagene , in Umlauf Gebrachte |
| English Translation | : | is put into flight , i.e. those brought into circulation |
| Indonesian Translation | : | dimasukkan ke dalam penerbangan , yaitu yang dibawa ke dalam peredaran |
Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1