Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)
Input Kata yang akan di cari!
ku̇da'a
| Alphabet | : | k |
| Page in Kähler | : | 136 |
| German Translation | : | |
| English Translation | : | |
| Indonesian Translation | : | |
| Remark | : |
| Example Form | : | kiku̇da'a |
| German Translation | : | erzählen , berichten , mitteilen |
| English Translation | : | tell , report , communicate |
| Indonesian Translation | : | memberi tahu , melaporkan , mengkomunikasikan |
| Example Form | : | hoo buku̇da'a |
| German Translation | : | erzählte |
| English Translation | : | told |
| Indonesian Translation | : | mengatakan |
| Example Form | : | eadu̇da'a |
| German Translation | : | das Erzählen , Berichten , Mitteilen |
| English Translation | : | the telling , reporting , communicating |
| Indonesian Translation | : | (aksi) menceritakan , pelaporan , (aksi) mengkomunikasikan |
| Example Form | : | ediku̇da'a |
| German Translation | : | (noun) Berichtete |
| English Translation | : | the (thing) reported (noun) |
| Indonesian Translation | : | (hal) yang dilaporkan |
| Example Form | : | ekamĩu eu̇ku̇da'a uaruduka uuba |
| German Translation | : | die Tritonsmuschel ist das Mitteilensmittel des Brennens des Hauses |
| English Translation | : | the triton shell is the means of communicating the burning of the house |
| Indonesian Translation | : | cangkang kerang adalah alat untuk mengkomunikasikan pembakaran rumah |
| Example Form | : | kixoo bakOda'a i'ioo ukãpũ |
| German Translation | : | sie berichteten dem Häuptling |
| English Translation | : | they reported to the chief |
| Indonesian Translation | : | mereka melapor kepada kepala suku |
| Example Form | : | dahae badu̇da'a |
| German Translation | : | gehen zu übermitteln |
| English Translation | : | go to transmit |
| Indonesian Translation | : | pergi untuk mengirimkan |
| Example Form | : | kiku̇ku̇da'a |
| German Translation | : | erzählen |
| English Translation | : | to tell |
| Indonesian Translation | : | memberitahu |
| Example Form | : | ekaka e'ana kadu̇du̠̇́a'a uku̇da'ayo |
| German Translation | : | dieser Mensch pflegt Geschicten zu erzählen |
| English Translation | : | this person is in the habit of telling stories |
| Indonesian Translation | : | orang ini memiliki kebiasaan bercerita |
| Example Form | : | uabaku̇dá'a |
| German Translation | : | du erzählst |
| English Translation | : | you tell |
| Indonesian Translation | : | Anda katakan |
| Example Form | : | kiku̇da'a:u̇a |
| German Translation | : | mitteilen |
| English Translation | : | tell |
| Indonesian Translation | : | memberitahu |
| Example Form | : | 'ua kahana baku̇da'a |
| German Translation | : | ich werde gehen , um zu erzählen |
| English Translation | : | I will go to tell |
| Indonesian Translation | : | Aku akan pergi untuk memberitahu |
| Example Form | : | ekOda'ayo |
| German Translation | : | Erzählung |
| English Translation | : | narration |
| Indonesian Translation | : | narasi |
Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1