Logo

Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)

Input Kata yang akan di cari!

hẽkũ

Alphabet : h
Page in Kähler : 73
German Translation :
English Translation :
Indonesian Translation :
Remark :
Example Form : kixẽkũ
German Translation : sitzen , sich setzen ; entstehen , stattfinden
English Translation : sit , sit down ; come into being , take place
Indonesian Translation : duduk , duduk ; muncul , berlangsung
Example Form : kixẽhẽkũ
German Translation : dabei sein , sich zu setzen
English Translation : to be about to sit down
Indonesian Translation : akan duduk
Example Form : kipahã:ẽkũ
German Translation : jmd setzen ; etwas regeln , anorden
English Translation : set someone down ; arrange something , order something
Indonesian Translation : mengatur seseorang ; mengatur sesuatu , memerintahkan sesuatu
Example Form : kidixoo pahã:ẽkũ
German Translation : wurden vergeben , bestimmt
English Translation : were assigned , determined
Indonesian Translation : ditugaskan , ditentukan
Example Form : eẽhẽkũ
German Translation : das Sitzen ; Erlassen (von Verboten) , Anordnung , Regelung ; Verhalten ; Gründung
English Translation : sitting ; enactment (of prohibitions) , order , regulation ; behaviour ; establishment
Indonesian Translation : duduk ; pemberlakuan (larangan) , ketertiban , peraturan ; perilaku ; pendirian
Example Form : ehẽkũã
German Translation : Sitzplatz
English Translation : seat/place of sitting
Indonesian Translation : kursi/tempat duduk
Example Form : ehẽkũã uici
German Translation : das Halten einer Rede
English Translation : giving a speech
Indonesian Translation : memberikan pidato
Example Form : eeheku uiya
German Translation : die Regelung einer Anordnung
English Translation : the regulation of an order
Indonesian Translation : peraturan dari suatu perintah
Example Form : epahẽkṹhũĩ
German Translation : das Besetzen
English Translation : the occupying
Indonesian Translation : yang menduduki
Example Form : edixẽkṹhũĩ
German Translation : (noun) Besetzte
English Translation : the occupied
Indonesian Translation : yang diduduki
Example Form : edixẽkũhũĩ́yã
German Translation : wird besetzt werden
English Translation : will be occupied
Indonesian Translation : akan ditempati
Example Form : edixẽkũhũĩyõ
German Translation : muß besetzt werden
English Translation : must be occupied
Indonesian Translation : harus ditempati
Example Form : nãmãhã:ẽkũ
German Translation : sie setzen sich
English Translation : they sit down
Indonesian Translation : mereka duduk
Example Form : kixeku ekitai
German Translation : vernünftig sein
English Translation : to be reasonable
Indonesian Translation : bersikap masuk akal
Example Form : pahanẽkũ
German Translation : setze , spanne (ein Netz)ǃ
English Translation : set , stretch (a net)ǃ (sg)
Indonesian Translation : mengatur , meregangkan (jaring) ǃ (bentuk tunggal)
Example Form : kipahanẽkũ ukabu'obo
German Translation : ein Netz zum Fangen von Wildschweinen spannen
English Translation : set a net to catch wild boars
Indonesian Translation : memasang jaring untuk menangkap babi hutan
Example Form : ki kipahanẽkũ ukabora
German Translation : sie setzen ihre Netze aus
English Translation : they set out their nets
Indonesian Translation : mereka memasang jala mereka
Example Form : epahanẽkũ
German Translation : das (Verbote) Anordnen , Regeln
English Translation : the (prohibitions) ordering , rules
Indonesian Translation : perintah (larangan) , aturan
Example Form : uamãhã:ẽkũã'ã
German Translation : setzt euchǃ
English Translation : sit down! (pl)
Indonesian Translation : duduklah! (bentuk jamak)
Example Form : kixẽkṹhũĩ
German Translation : besetzen , sich setzen auf
English Translation : occupy , sit down on
Indonesian Translation : menempati , duduk di atas
Example Form : kidixẽkṹhũĩ
German Translation : besetzt werden
English Translation : be occupied
Indonesian Translation : ditempati
Example Form : hoo mũhẽkṹhũĩ
German Translation : bereits besetzt
English Translation : already occupied
Indonesian Translation : sudah menempati
Example Form : edixoo mũhẽkṹhũĩ
German Translation : wurde bereits besetzt
English Translation : has already been occupied
Indonesian Translation : telah ditempati
Example Form : edixii mũhẽkṹhũĩ
German Translation : wurde wieder besetzt
English Translation : was occupied again
Indonesian Translation : ditempati lagi
Example Form : paha:eku
German Translation : regeln
English Translation : regulate
Indonesian Translation : mengatur

Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1