Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)
Input Kata yang akan di cari!
ĩnõĩ
| Alphabet | : | i |
| Page in Kähler | : | 96 |
| German Translation | : | |
| English Translation | : | |
| Indonesian Translation | : | |
| Remark | : |
| Example Form | : | kinõĩ |
| German Translation | : | graben , ausgraben , umgraben |
| English Translation | : | dig , excavate , plough |
| Indonesian Translation | : | menggali , menggali , membajak |
| Example Form | : | kinĩnõĩ |
| German Translation | : | umgegraben werden |
| English Translation | : | to be ploughed |
| Indonesian Translation | : | dibajak (mis. tanah/ladang) |
| Example Form | : | epainõÑĨ́ã'ã |
| German Translation | : | Eisenspitze am Grabstock |
| English Translation | : | iron tip on the digging stick |
| Indonesian Translation | : | ujung besi pada tongkat penggali |
| Example Form | : | dimahĩnõĩ unõpõ |
| German Translation | : | sie gruben eine Fallgrube , ein Loch |
| English Translation | : | they dug a pitfall , a hole |
| Indonesian Translation | : | mereka menggali jebakan , sebuah lubang |
| Example Form | : | kamĩnõĩã'ã |
| German Translation | : | laßt uns grabenǃ |
| English Translation | : | let us dig! (pl) |
| Indonesian Translation | : | mari kita gali! (bentuk jamak) |
| Example Form | : | hoo mũĩnõĩ |
| German Translation | : | grub bereits um |
| English Translation | : | already ploughed |
| Indonesian Translation | : | sudah dibajak |
| Example Form | : | kinõĩã́'ã |
| German Translation | : | zum Graben benutzen , mit etwas umgraben |
| English Translation | : | to use for digging , to plough with something |
| Indonesian Translation | : | digunakan untuk menggali , membajak dengan sesuatu |
| Example Form | : | enĩnõĩ |
| German Translation | : | (noun) Umgegrabene |
| English Translation | : | the (thing) ploughed (noun) |
| Indonesian Translation | : | (benda) yang dibajak (kata benda) |
| Example Form | : | eĩnõĩã'ãhõ |
| German Translation | : | das zum Graben zu Benutzende |
| English Translation | : | that which is to be used for digging |
| Indonesian Translation | : | yang akan digunakan untuk menggali |
| Example Form | : | einṍĩyõ |
| German Translation | : | (noun) Umzugrabende |
| English Translation | : | (thing) to be ploughed (noun) |
| Indonesian Translation | : | (benda) yang dibajak (kata benda) |
| Example Form | : | epãĩnõĩã'ã |
| German Translation | : | Grabstock |
| English Translation | : | digging stick |
| Indonesian Translation | : | tongkat penggali |
Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1