Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)
Input Kata yang akan di cari!
ipu
| Alphabet | : | i |
| Page in Kähler | : | 98 |
| German Translation | : | |
| English Translation | : | |
| Indonesian Translation | : | |
| Remark | : |
| Example Form | : | kipu |
| German Translation | : | fällen , kappen , etwas zurechtschlagen , schneiden |
| English Translation | : | to fell , cut , trim , cut something |
| Indonesian Translation | : | menebang , memotong , mencukur , memotong sesuatu |
| Example Form | : | kidipu |
| German Translation | : | wird gefällt |
| English Translation | : | is felled/is cut down |
| Indonesian Translation | : | ditebang/dipotong |
| Example Form | : | 'ua kanĩnĩpũĩ uheda |
| German Translation | : | ich zerschneide Fleisch |
| English Translation | : | I cut up meat |
| Indonesian Translation | : | Aku memotong daging |
| Example Form | : | edipu |
| German Translation | : | das Gefällte |
| English Translation | : | the fallen/the felled/what has been felled |
| Indonesian Translation | : | yang tumbang/yang ditebang/apa yang telah ditebang |
| Example Form | : | kipuá'a |
| German Translation | : | mit etwas fällen |
| English Translation | : | fell with something |
| Indonesian Translation | : | tumbangkan dengan sesuatu |
| Example Form | : | edipúa'a |
| German Translation | : | das , womit gefällt wird |
| English Translation | : | that , with which (sth.) is felled/cut down |
| Indonesian Translation | : | alat yang dengannya sesuatu ditebang |
| Example Form | : | eipuo |
| German Translation | : | (noun) zu Fällende |
| English Translation | : | the thing to be felled |
| Indonesian Translation | : | benda yang akan ditebang |
| Example Form | : | eiipu |
| German Translation | : | Fällensinstrument |
| English Translation | : | instrument for felling sth. /cutting down sth. |
| Indonesian Translation | : | instrumen untuk menebang pohon / menebang pohon. |
| Example Form | : | eahipua |
| German Translation | : | Fällensort |
| English Translation | : | felling/cutting location |
| Indonesian Translation | : | lokasi penebangan/pemotongan |
| Example Form | : | eaha:ipu |
| German Translation | : | das Zurechtschlagen |
| English Translation | : | the cutting-to-size |
| Indonesian Translation | : | pemotongan sesuai ukuran |
| Example Form | : | hoo mãnĩpũĩ |
| German Translation | : | zerbröckelt haben |
| English Translation | : | have crumbled |
| Indonesian Translation | : | telah hancur |
Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1