Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)
Input Kata yang akan di cari!
padí'o
| Alphabet | : | p |
| Page in Kähler | : | 232 |
| German Translation | : | |
| English Translation | : | |
| Indonesian Translation | : | |
| Remark | : |
| Example Form | : | kipadí'o |
| German Translation | : | anfertigen , machen (zu) , anlegen , bearbeiten , zubereiten , veranstalten |
| English Translation | : | make , make (into) , create , process , prepare , organise |
| Indonesian Translation | : | membuat , membuat (menjadi) , menciptakan , memproses , mempersiapkan , mengatur |
| Example Form | : | kipadi'u̇a |
| German Translation | : | wird machen usw |
| English Translation | : | will make etc |
| Indonesian Translation | : | akan membuat dll |
| Example Form | : | edipadi'o |
| German Translation | : | das Getane , Tat , Gebaute |
| English Translation | : | what has been done , the act , what has been built |
| Indonesian Translation | : | apa yang telah dilakukan , tindakan , apa yang telah dibangun |
| Example Form | : | kipapadi'o |
| German Translation | : | pflegt anzufertigen |
| English Translation | : | habitually makes |
| Indonesian Translation | : | biasa/lumrah membuat |
| Example Form | : | kapari'o |
| German Translation | : | anfertigen usw |
| English Translation | : | to make etc |
| Indonesian Translation | : | membuat dll. |
| Example Form | : | kaha badi'u̇a |
| German Translation | : | gehen , um anzufertigen |
| English Translation | : | go in order to make |
| Indonesian Translation | : | pergi untuk membuat |
| Example Form | : | kahii bahabadi'o |
| German Translation | : | wieder etwas machen |
| English Translation | : | make something again |
| Indonesian Translation | : | membuat sesuatu lagi |
| Example Form | : | dababari'o i'ioo u- |
| German Translation | : | sie pflegen etwas zuzubereiten |
| English Translation | : | they habitually prepares something |
| Indonesian Translation | : | mereka terbiasa menyiapkan sesuatu |
| Example Form | : | eapadí'o |
| German Translation | : | Werkzeug , Instrument |
| English Translation | : | tool , instrument |
| Indonesian Translation | : | alat , instrumen |
| Example Form | : | ehabadi'o |
| German Translation | : | das Anfertigen , Bau(en) , Handeln , Anlegen , Tun |
| English Translation | : | the making , building , acting , creating , doing (noun) |
| Indonesian Translation | : | pembuatan , pembangunan , tindakan , pembuatan , penciptaan , perbuatan (kata benda) |
| Example Form | : | epadi'oho |
| German Translation | : | das Anzufertigende |
| English Translation | : | the thing to be made |
| Indonesian Translation | : | hal yang akan dibuat |
Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1