Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)
Input Kata yang akan di cari!
ahaoa
| Alphabet | : | a |
| Page in Kähler | : | 7 |
| German Translation | : | |
| English Translation | : | |
| Indonesian Translation | : | |
| Remark | : |
| Example Form | : | e'aha:oa |
| German Translation | : | Verbot |
| English Translation | : | ban |
| Indonesian Translation | : | larangan/pantangan |
| Example Form | : | ka'ahaoa |
| German Translation | : | verboten sein |
| English Translation | : | be forbidden |
| Indonesian Translation | : | dilarang |
| Example Form | : | ea'aha:oa |
| German Translation | : | Sitte , Brauch |
| English Translation | : | custom |
| Indonesian Translation | : | adat |
| Example Form | : | bo'ahaoa 'ika hii |
| German Translation | : | wir stehen schlecht mit jmd |
| English Translation | : | we are on bad terms with sbd |
| Indonesian Translation | : | kami berhubungan tidak baik dengan seseorang |
| Example Form | : | kahá:óa'a |
| German Translation | : | etwas verbieten , ein Verbot auferlegen ; (be-)hindern |
| English Translation | : | to forbid something , to impose a ban ; to prevent or hinder |
| Indonesian Translation | : | melarang sesuatu , untuk memberlakukan larangan ; untuk mencegah atau menghalangi |
| Example Form | : | 'ua kahá:óa'a Eohora ukaka |
| German Translation | : | ich verbiete das Singen der Leute |
| English Translation | : | I forbid people to sing |
| Indonesian Translation | : | Saya melarang orang untuk bernyanyi |
| Example Form | : | paha:oá'a u̇ohora |
| German Translation | : | verbiete das Singenǃ |
| English Translation | : | forbid singing! (sg) |
| Indonesian Translation | : | larang bernyani! (bentuk tunggal) |
| Example Form | : | epahá:óa'a |
| German Translation | : | Verbot |
| English Translation | : | Ban |
| Indonesian Translation | : | Larangan |
| Example Form | : | edaha:oa'a |
| German Translation | : | das Verbotene |
| English Translation | : | the forbidden |
| Indonesian Translation | : | yang terlarang |
| Example Form | : | kidixoo baha:oa'a |
| German Translation | : | wurde bereits verboten |
| English Translation | : | has already been banned |
| Indonesian Translation | : | telah dilarang |
Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1