Kamus Bahasa Enggano – Jerman oleh Hans Kähler (1987)
Input Kata yang akan di cari!
hopa'a
| Alphabet | : | h |
| Page in Kähler | : | 84 |
| German Translation | : | |
| English Translation | : | |
| Indonesian Translation | : | |
| Remark | : |
| Example Form | : | kahopá'a |
| German Translation | : | prüfen , untersuchen , nachdenken , etwas überlegen , grübeln |
| English Translation | : | to scrutinise , examine , think about , ponder something |
| Indonesian Translation | : | meneliti , memeriksa , memikirkan , merenungkan sesuatu |
| Example Form | : | 'ua kahopa'a eku̇da'ayo e'ana |
| German Translation | : | ich denke über die Erzählung nach |
| English Translation | : | I think about the story |
| Indonesian Translation | : | Saya berpikir tentang cerita ini |
| Example Form | : | kakeo u'ahopa'a |
| German Translation | : | nicht von mir verstanden |
| English Translation | : | not understood by me |
| Indonesian Translation | : | tidak dimengerti oleh saya |
| Example Form | : | kahopa'a:u̇a |
| German Translation | : | wird prüfen |
| English Translation | : | will check |
| Indonesian Translation | : | akan memeriksa |
| Example Form | : | hoo bahopa'a |
| German Translation | : | prüfte , überlegte bereits |
| English Translation | : | already examined , considered |
| Indonesian Translation | : | sudah memeriksa , mempertimbangkan |
| Example Form | : | kidahopa'a |
| German Translation | : | geprüft werden |
| English Translation | : | being examined |
| Indonesian Translation | : | sedang diperiksa |
| Example Form | : | kidixoo bahopa'a |
| German Translation | : | wurde geprüft |
| English Translation | : | has been checked |
| Indonesian Translation | : | telah diperiksa |
| Example Form | : | edahopa'a |
| German Translation | : | (noun) Geprüfte , Überlegte |
| English Translation | : | the examined , the considered |
| Indonesian Translation | : | yang diperiksa , yang dipertimbangkan |
Kähler, H. (with Schmidt, H.). (1987). Enggano-Deutsches Wörterbuch. Dietrich Reimer Verlag.
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1
Rajeg, G. P. W., Pramartha, C. R. A., Sarasvananda, I. B. G., Widiatmika, P. W., Segara, I. B. M. A., Pita, Y. F. R., Koemba, F., Putra, I. G. S. D., Kartini, P. D. I., Lestari, N. P. W., & Burleigh, B. (2024). Retro-digitised Enggano-German dictionary derived from Kähler’s (1987) “Enggano-Deutsches Wörterbuch” (Version 0.0.2) [Dataset]. University of Oxford’s Sustainable Digital Scholarship. https://doi.org/10.25446/oxford.28057742.v1